辞書

MICHAELIS 辞書 – ポルトガル語・日本語、日本語・ポルトガル語

Este dicionário atende às necessidades dos estudiosos da língua japonesa. Os verbetes são grafados no sistema de escrita do japonês (hiragana, katakana e kanji) e, para facilitar a leitura e a expressão oral, são apresentados também em alfabeto latino (sistema Hepburn). Na seqüência, é dada a tradução para o português, com exemplos importantes para a compreensão do significado, bem como expressões comuns utilizados em japonês.

– mais de 40000 verbetes;
– indicação da classe gramatical;
– referência a áreas do conhecimento;
– expressões e exemplos;
– tabela do sistema Hepburn;

価格 (1冊) R$ 100,00 | Associado R$ 85,00 ( R$ 15.00 お得!! )


ポルトガル語-日本語小辞典

Pequeno Dicionário Português – Japonês
O Pequeno Dicionário Português-Japonês, da autora Akiko Kurihara, foi concebido com a intenção de proporcionar maior fluidez na aplicação coloquial do idioma japonês.
O público alvo é percebido sob visão bastante eclética: estudantes, donas de casa, comerciantes, executivos, dekacegui, turistas e outros que porventura necessitam de respostas rápidas e seguras nos restaurantes, hospitais, viagens, enfim, no uso cotidiano.
Na transliteração fonética da escrita japonesa para os caracteres latinos (romaji), foi utilizada a ortografia portuguesa, que tem por maior diferencial a adoção do cê-cedilha (ç), entre outros. Com esta forma de escrita, muito mais favorável ao nativo no idioma português, está se substituindo o sistema Hepburn de romanização ou o Kunrei-Shiki, adotado convencionalmente no Japão.
No total, constam 4.130 verbetes.

%e8%be%9e%e6%9b%b8%e3%80%80%e3%83%9d%e8%aa%9e%e3%80%80%e6%97%a5%e8%aa%9e

価格R$ 30,00 | Associado R$ 25,00 ( R$ 5.00 お得!! )


日本語‐ポルトガル語小辞典

教師にも学習者にも究極の1冊!各見出し語に例文をつけた日本語教師ならではのアイディアを取り入れた日ポ対訳辞書!

価格R$ 50,00 | Associado R$ 40,00 ( R$ 10.00 お得!! )