【ご案内】 教師勉強会『対照言語学入門』

 

 日本語教師養成講座やJICA育成Ⅰ研修の科目にある「対照言語学入門」を先生方にも学んでいただけるよう3回シリーズの勉強会を計画いたしました。是非、この機会にご参加いただき指導技術向上にお役立てください。

【講師】 大月晴美(ブラジル日本語センター非常勤講師)

【目標】 対照言語学の観点から見た日本語の理解・その重要性を知り授業で活かす。

【対象】 日本語力N2程度(講義及び資料は日本語です)

【日時】  ① 4月24日(土)  ②5月22日(土)  ③6月19日(土)

    *時間は15時〜16時30分(ブラジリア時間)   *ZOOMでのオンライン講義

【講義内容

1回目   勉強会の流れの紹介    「対照言語学」とは 

   様々な言語の中の日本語   日本語の特徴

2回目 文法面の誤用例を分析し、母語干渉を見つけよう。

     注意点及び教室活動の共有

3回目 文化的要素の誤用例を分析し、母語干渉を見つけよう。
     注意点及び教室活動の共有
     まとめ

 

【概要】

① 毎回、事前課題があります。… 読み物資料/課題ワークシート(資料を参考に記入)

記入したワークシートは提出締め切り日までに講師に送り、確認してもらう。

② 当日は講師指導の下、資料・ワークシートに関するグループディスカッションを行う。
また、具体例をもとに経験を共有する。

 

 

 

 

 

 

 

 

【定員】 12名   *希望者に修了証(Certificado)を発行いたします。

【参加費】 3回シリーズでのお申し込みとなります。

 会員:R$60 (学校会員代表1名は会員参加費となります)   非会員:R$80                          *支払い期日:2021年4月14日(水)

<支払口座>

Banco: 237 – Banco Bradesco          Agência: 0108-2 – Vila Mariana         Conta Corrente: 174941-2

Favorecido: Centro Brasileiro de Língua Japonesa                       CNPJ.58.915.216/0001-67

 

【申し込み】 下リンクよりお申し込みください
https://forms.gle/VpTLtTBdoTiFcs3t9

*申し込みしめ切り:2021年4月11日(日)